И новости игрушек

[Олег Чаров]

Демка ко второму Дрэгон Эйджу выглядит, не побоюсь этого слова, охуенно.
И летает на нашем ноуте. На максимально доступных в ней настройках графики, то есть на средних. А они выглядят охуенней, чем максимальные в первой части.

Стебутся, как обычно, аццки. Между делом завуалированно помянули ЗВ (а вернее, Котор), Дюну, СПН и что-то ещё.
А как скажите понимать фразу "Без смерти не бывает покоя"? Что хороший джедай - это мёртвый джедай? : D

Comments

[Леди О]

а мне не понравилась первая часть. хрен его знает, почему.

[Олег Чаров]

Леди О
Ммм... вся первая часть, или начало не пошло, а дальше нафикк-нафикк?

[Леди О]

по лесу, когда я гуляла все было ничего) а вот в башне магов стало скучно и я удалила игру.

[Олег Чаров]

Леди О
Мне лес скучноватым показался, эльфы там олигофренистые ) а у магов забавно.
Но кому что.

[Леди О]

Вообще самое приятно впечатление было у меня от Обливиона.

[Олег Чаров]

Леди О
Обливион мне ваще никак не покатил )

[Леди О]

это называется разница во вкусах, но если честно, то я теперь играю только в симов. совсем мозги размягчились.

[Олег Чаров]

Леди О
Я в игрушки застреваю точно так же, как в книжки, сериалы и во многое другое.
Если покатило - буду гонять туда-сюда много раз, пока всю игровую механику не раскурю. Это приводит к тому, что в целом я играл в довольно мало вещей. Зато основательно ) Ну, вот Драгон Эйдж покатил, как и первый Котор, кстати сказать. Можно спокойно говорить, что мне нравятся Биовары в целом )
С книжками так же. Читал в целом мало, но из того, что читал, смыслов выношу максимум.
В симсов не играл по банальной и очевидной причине - руки не дошли проверить, что цэ такое )))) В другое влипал.

[Леди О]

Я читала запоем почти все, что попадало в руки - сначала быстро прочесть, потом, если покатило перечитать разика три) но теперь подобрать под свой вкус книгу стало почти невозможно, я теперь слишком привередлива. Остается только перечитывать старое, одобренное.

[Олег Чаров]

Леди О
В детстве, с 9 до 12, я тупо перечитал всю фантастику в папиной библиотеке.
Люблю её до сих пор, но сейчас практически не читаю, потому что б0льшая часть издающегося написана на ужасном, неповоротливом нерусском языке. Заставляет предположить, что некий литературный стандарт обязывает копировать переводной стиль англицкой фантастики девяностных.
Я не так много вынес из универа с иняза, но кое-что таки вынес. Английская речь на интонации таки более, хм, эмоциональна. Интонационные горочки размашистей. Из этого следует, что фраза написанная читаться будет эмоциональней, чем человек с русским менталитетом, живого аглицкого в душе не ебавший, может предположить. И таки чтобы переводить адекватно, надо переводить именно интонационную волну, а не свои о ней представления. Иными словами, чтобы передать одно и то же наполнение, русский письменный в итоге должен выходить чуть живее, чем английский письменный, потому что читают иначе.
Читая то, что сейчас издаётся в России, начинаю подозревать, что "стиль переводной фантастики 90ых", деревянный и неживой, принимают за некий особо тонкий стиль, ценность которого никому не понятна, но сакральна и должна копироваться. Всеми. Всегда. Отходить от эталона можно только корифеям, либо в интернет-фанфиках, которые никогда не будут издаваться, ибо не серьёзны и не литература вовсе.

И, кстати, феномен бездарных девиц, пишущих! эмоциональную! хуйню! без мозга! на плохом русском! вполне объясним. Хуйня хуйнёй, но пережрав "технический" фантастический русский, на неё бросаются.

ЗЫ: продолжаю нежно и уверенно любить Панкееву за живую речь ))

[Леди О]

Я не читала Панкееву, как-то не столкнулась. И английский у меня убогий, плохая школа помноженная на собственную лень. Но мне нравится иностранная фантастика в "Модели для сборки", Влад Копп отлично читает.

[Олег Чаров]

Леди О
О, кстати. Ещё одно смежное явление. К английскому сейчас относятся как к какому-то сакральному явлению.
*здесь имеет место перескок через пару логических стадий*
Все-таки то, как его в школах преподают - живодёрство. Нельзя живую речь, другую манеру мыслить, которая просто должна встать на мозги, засовывать по линейке и экзаменовать по бумажке. Мозг, не сумевший защититься от эдакого живодерства, просто съёживается от ужаса.

[Леди О]

Не смешите мои тапочки. Может где и насилуют мозги, разумеется, с наилучшими намерениями, но я там, где мне приходилось учиться, на ин яз был положен ... с прибором. Так что я о тонкостях почти ничего не знаю.

[Олег Чаров]

Леди О
Не-не-не, я к личным тапочкам не подкрадываюсь ))

Про образование вообще много хорошего сказать можно... Где у преподов на свой предмет не висит, там они самоудовлетворяются в чужой мозг. Как правило )