В последнее время я много ставлю кавычки в процессе объяснений. Это означает, что фраза сказана "не по-русски". Ее надо ловить подсознанием и расшифровывать им же.