К слову, сунул нос в "Краткое наглядное пособие по изучению одесского языка на наглядных уебанах", оно же -- "Однажды в Одессе".
Имею таки сказать, что свою интересность оно содержит, но лингвистическая ценность затмевает сюжетную ))