Записи с темой: сериалы (7)
00:23

По личным вопросам Мерлин принимает в каждую первую среду века.
Самое смешное в "Лотосовом Тереме" (хотя там всё "самое") то, что боевой стиль пьяного мастера на серьёзных щах использует пафосный герой. Непобедимый непредсказуемый пафосный герой с одухотворённым еблом, от которого ждут чего угодно, но только не того, чего огребут по факту.
Великий, непобедимый, непредсказуемый и всё остальное. Проблема всех этих непобеждающих и непредсказывающих в том, что они просто никогда не бухали с его учителем )))

А когда он снимает серьёзные щи, надевает шкодное ебло и пускается во все тяжкие странствия по свету, в нём перестают видеть мастера боевых искусств. Птмшт ну не может же величайший и сильнейший ходить с такой хитрой рожей? ))

Мораль басни -- полезно, когда фасад и двойное дно вообще никак не соотносятся друг с другом. Ещё полезнее -- никак не обыгрывать эмоционально и не комментировать собственные действия. Если совсем хорошо отстыковать транслируемое и подразумеваемое друг от друга, то водить за нос окружающих можно хоть вечность ))

@темы: сериалы

По личным вопросам Мерлин принимает в каждую первую среду века.
Досмотрел Лотосовый Терем. Понравилось всё, кроме концовки. Не, её конечно размыли, сделав подобие открытого финала, но выдумывать концовку на свой вкус -- я слишком стар для этого дерьма )

По итогам голосования среди себя и себя канонным объявляю пейринг "глава семьи снизу, два дебила по очереди сверху и иногда друг с другом". Ди Фейшен канешн попробовал покривляться "нафига мне Фан Добин, мне нужен только Ли Санъи", но у него не получилось.

Обожаю актёра Чен И и это пока что лучшая его роль. Даже не хочется канон читать: боюся, что он в роль вложил больше, чем в ней было. Получился очень интересный человек со странной психикой -- одновременно гибкой и твёрдой. Гнётся и распрямляется, ломается и собирается обратно. Как будто выбирает оба способа проиграть, чтобы потом использовать оба способа выиграть.

Вау-эффект в подаче персонажа удался. Жил-был двадцатилетний Ли Санъи, просрал все полимеры, отказался от прошлой личности. Десять лет спустя живёт себе тридцатилетний Ли Ляньхуа, которому прилетают укоризны "да ты подавил прошлого себя, птмшт тебе сложно проигрывать". Все, кто хотел посмотреть на тридцатилетнего Санъи, чтобы заставить его отвечать за все прошлые долги, должны были лучше формулировать свои желания. Ну кто же знал, что страдающего неудачника Санъи, тихо рыдающего по углам, не существует в природе? И что отказ от себя был проявлением гуманизма к окружающим, а не самоуничижения в свой адрес. Но когда окружающие сильно охреневшие, на гуманизм можно немного и подзабить.

@темы: сериалы

По личным вопросам Мерлин принимает в каждую первую среду века.
Вынесу всякоту хреноту из обсуждения дорам. Или немного об особенностях китайского народного нейминга. Всех персонажей как-нибудь зовут (некоторых не надо, они сами приходят). И поскольку зовут их по-разному в зависимости от контекста (а переводят еще хлеще), в любой уважающей себя компании, обсуждающей сериал, заводятся свои наименования.

Поскольку гг зовут У Се, его группу поддержки некие несознательные товарищи (я иисчо хто-то) зовём заУСенчиками.
Когда его "любимая жена" пытается накрыться, в воздухе непроизвольно встаёт вопрос "Нинка усе?" (Нинка-пулемётчица, по паспорту А Нин).

Главного краша (который больше всех радуется, когда "любимая жена" гг пытается накрыться") зовут "маленький старший брат". (Китайская версия "недоперепил" -- как хошь, так и понимай, а потом переводи.) Переводчики как только ни изгилялись -- и Мрачный Братец, и Братец Молчун, и Little Master (как английским переводчикам это в голову пришло -- йанезнаю). А если учесть, что у него есть еще одно прозвище, Бутылка (от поговорки что полупустая бутылка дребезжит, а полная бесшумна. Ну типа, слова серебро, молчание золото. Кому есть что сказать, тот трындеть не будет), можно начинать коллективно вешаться. Какэтопереводить, бля? Ящик Пандоры? МолчаниеЗолотко? Крч, у нас он временами БХПЧВ -- Бутылка-хер-проссышь-чё-внутри.
(Шутки про "сесть на бутылку" входят в чат.)

Вообще всех персонажей зовут "маленький кто-нибудь". Сяо гэ. Сяо Хуа. Сяо Сан Е. А кто не сяо, тот ван. То есть хрен-с-бугра или этот-охуевший-достопочтенный.
Сяо Сан Е -- это гг (помимо того, что он Ву Се). Сяо Сан Е переводится как "маленький третий господин". Или "молодой третий господин". Так-то он по паспорту первый наследник пятой семьи. Кто понял, как вышло, что 1-ого наследника 5-ой семьи зовут "мелкий 3-ий", тот начал интуитивно понимать китайский = ) Крч, дядя у него -- третий сын в семье. А гг похож Третьего Дядю в молодости. Поэтому он "утималенький на третьего дядю похож", "маленькая версия третьего дяди". Если благозвучно обозвать "молодой третий господин", то съезжает смысл = ) То есть все, кто зовёт его "Сяо Сан Е", уважительно глумятся. "А кто это у нас хорошенький такой? Ааааа, молодой клон Третьего!" Поэтому у нас он "сын своего дяди" = )
Сяо Хуа -- это Цветочек (маленький цветок). Атлищное погоняло для молодого крёстного отца в археологической китайской недотриаде, особенно если он по профессии оперный певец. Как можно догадаться, все, кто не дрочит на Братца, дрочат на Цветочка. Третьему Третьего не дано. С Цветочком ничего невозможно сделать против его воли (а если попытаться -- уроет), поэтому все зовут его ровно тем прозвищем, которое есть в каноне.

Цветочек у нас богатый и могущественный, а гг бедный и погулять вышел. У Цветочка целый клан, а на гг работает всего один чел. Буквально -- один чел. One Men. Ван Мэн.

Есть еще персонаж из предыстории, у нас он Трижды Офонаревший. Есть один прикольный аукцион: если на нём зажечь фонарь, то начинают происходить сложные сюжетные действия. ГГ мимо не прошёл, офонарел разочек. Но чувака, офонаревшего трижды, не перещеголял даже гг.

@темы: сериалы, гон

20:13

По личным вопросам Мерлин принимает в каждую первую среду века.
Там вот, гробы в ебенях "Затерянные гробницы" и любимый второй сезон.

Там есть подсюжет, нырок в прошлое, в десятые (вроде бы) годы двадцатого века. И коллизия формата "слэшеры оценят". Как вспоминаю, так каждый раз ищу, с кем еще я этим не делился. С дневником! С дневником не делился.
Жил-был генерал. И у него был его лейтенант. А у лейтенанта его адъютант. (Вот, их уже трое). Помимо того, что это была сложная морально-отношенческая поза "он хочет от меня странного. Я не могу пойти на Это, моя честь пострадает!" (гусары, молчать! это про сюжет, а не про то, про что все ща подумали), там еще была совсем не лишняя девица. Которая всё украсила и сделала всем больнее. Сестра генерала. (Вам уже жалко лейтенанта? А должно быть да.)
Собсно, лейтенанту хана. Женили. Это было очевидно. (Генерал своего не упустит. Как можно упускать из рук идеального, совершенного парня, единственный в мире драгоценный алмаз, достойный породниться с их семьёй?)
Когда всё пошло по пизде усугубляться и наполняться драматизмом, я орал непоправимо женатому лейтенанту "чувак, прежде чем жениться, надо было думать, с каким мужчиной ты навсегда связываешь свою жизнь!"
Собсно, у меня всё. Это слишком прекрасно и не нуждается в дальнейших пояснениях.

@темы: сериалы, яой, слэш и прочий проних

18:12

По личным вопросам Мерлин принимает в каждую первую среду века.
Дорама года -- гробы в ебенях "Хроники затерянных гробниц".

Досматриваю ща вперемешку "Перезагрузку" и "Песчаное море", и имею заявить, что мне нравится всё-всё-всё из экранизаций, но самая-самая любимая часть -- это второй сезон (Подводная Гробница и Волшебное Дерево Циньлина).

Впору наверное мем лепить "мои вкусы слишком необычны". Куда ни тыркаюсь, второй сезон почти у всех на первом месте... в списке не понравившегося по миру. Аааа, памагити, я попал в зазеркалье!

@темы: сериалы

По личным вопросам Мерлин принимает в каждую первую среду века.
Китайские слэшные сериалы, с учетом жЫстокой китайской слэш-цензуры -- это что-то.
Цензура: ВСЁ ДОЛЖНО БЫТЬ ГЕТНО И ПРИЛИЧНО, А ТО КАКБАРАШКА ЗАРЭЖУ.
Съёмочная бригада: ВЫЗОВ ПРИНЯТ.

Люди искусства воспринимают ограничения как техзадание и действуют строго с его учетом, чтобы пропихнуть на экран изначальную идею )))) Эт по-нашему, эт я одобряю )) Получается примерно так:

Цензура: ПИДОРАСОВ НЕЛЬЗЯ.
Режиссеры всегошоможно, вкрадчиво: а очень близких друзей можно?
Цензура: можно.

Режиссеры: платить друг за друга в кафешках можно?
Цензура: нет.
Режиссеры: а если один случайно забыл дома деньги, был обворован или в последний раз имел с ними дело в прошлой жизни?
Цензура: можно.

Режиссеры: а в обмороки падать друг другу на руки можно?
Цензура: нет.
Режиссеры: а если по-дружески?
Цензура: нет.
Режиссеры: но если один не поймает, то второй ёбнется башкой ап пол...
Цензура: ладно, можно.

Режиссеры: укладывать спать бухого фхламину друга можно?
Цензура: да без проблем. А что не так?
Режиссеры: а заботливо укрывать одеялкой?
Цензура: не наглейте.
Режиссеры: ну он же замерзнет!
Цензура: ну так и быть. Уговорили.

Так и живем ))
Главный Китайский Слэшный Пейринг -- это, по ходу, режиссер/цензура. Если повезло. Если не повезло, то цензура/сериал, нонкон, 21+ (смерть персонажа, женитьба на прямо-таки женщине или смерть сериала). Никккогда не угадаешь заранее, кто выйдет победителем в очередной раз ))

@темы: сериалы, яой, слэш и прочий проних

23:59

По личным вопросам Мерлин принимает в каждую первую среду века.
В последний раз меня видели живым где-то в районе китайских дорам. Говорят, те, кто туда ухнул, обратно не возвращаются. У меня пока нет информации, опровергающей данное утверждение ))

Для понимания остроты проблемы -- глянул ВанСяней "Неукротимого" (он же "Магистр") и ВэньЧжоу "Странников".

Меня уже не спасти.

@темы: сериалы